Le projet s'appuie sur la thématique de l'eau, en relation avec l'histoire du quartier Borderouge. Les bandes créent une continuité visuelle avec le carré, car elles prolongent le sillage du dallage. Les bandes sont disposées de manière à alterner les bandes d'eau, de végétation et d'assises.